Laurel: Unterschied zwischen den Versionen
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
 
! Deutsche Bezeichnung !! Amerikanische Bezeichnung !! Maß in Zoll || Maß in Zentimeter
 
! Deutsche Bezeichnung !! Amerikanische Bezeichnung !! Maß in Zoll || Maß in Zentimeter
 
|-
 
|-
−
| Besteck      || Cutlery, Flatware            || -
+
| Besteck      || Cutlery, Flatware            || -  || -
 
|-
 
|-
−
| Zuckerzange      || Sugar Tongs || 3 3/4" ||  
+
| Zuckerzange      || Sugar Tongs || 3 3/4" || 9,2cm
 
|-
 
|-
−
|                  || Demitasse Spoon || 4 1/4" oder 5" ||  
+
|                  || Demitasse Spoon || 4 1/4" oder 5" || 10,4cm
 
|-
 
|-
−
| Zuckerschaufel    || Sugar Shovel || 4 3/4" ||  
+
| Zuckerschaufel    || Sugar Shovel || 4 3/4" || 11,6cm
 
|-
 
|-
−
| Teelöffel        || Small Five O'Clock Spoon      || 5 1/4"
+
| Teelöffel        || Small Five O'Clock Spoon      || 5 1/4" || 12,9cm
 
|-
 
|-
 
| ?                || Olive/Pickle Fork            || 5 1/4" || 12,9cm
 
| ?                || Olive/Pickle Fork            || 5 1/4" || 12,9cm
 
|-
 
|-
−
| -                || Sugar Spoon || 5 3/8" ||  
+
| -                || Sugar Spoon || 5 3/8" || 13,2cm
 
|-
 
|-
−
|                  || Tea Spoon || 5 3/8" ||  
+
|                  || Tea Spoon || 5 3/8" || 13,2cm
 
|-
 
|-
−
| Sardinenheber    || Solid Flat Sardine Server || 5 3/8" ||  
+
| Sardinenheber    || Solid Flat Sardine Server || 5 3/8" || 13,2cm
 
|-
 
|-
−
| Schneckengabl    || Snail Fork || 5 1/2" ||  
+
| Schneckengabl    || Snail Fork || 5 1/2" || 13,5cm
 
|-
 
|-
−
| Salatgabel klein  || Relish Fork || 5 7/8" ||  
+
| Salatgabel klein  || Relish Fork || 5 7/8" || 14,4cm
 
|-
 
|-
−
| Salatlöffel klein || Relish Spoon || 5 7/8" ||  
+
| Salatlöffel klein || Relish Spoon || 5 7/8" || 14,4cm
 
|-
 
|-
−
| Cocktailgabel    || Cocktail/Seafood Fork || 5 7/8" ||  
+
| Cocktailgabel    || Cocktail/Seafood Fork || 5 7/8" || 14,4cm
 
|-
 
|-
−
| Kinderlöffel      || Right Hand Tea Spoon, Infant Feeding Spoon || 5 5/8" ||  
+
| Kinderlöffel      || Right Hand Tea Spoon, Infant Feeding Spoon || 5 5/8" || 13,8cm
 
|-
 
|-
 
| Kuchengabel      || Pastry Fork || 6" || 14,7cm
 
| Kuchengabel      || Pastry Fork || 6" || 14,7cm
 
|-
 
|-
−
|                  || Tea Spoon || 6 1/8" ||  
+
|                  || Tea Spoon || 6 1/8" || 15cm
 
|-
 
|-
−
| Grapefruitlöffel  || Fruit/Orange Spoon || 6 1/4" ||  
+
| Grapefruitlöffel  || Fruit/Orange Spoon || 6 1/4" || 15,3cm
 
|-
 
|-
−
| Tassenlöffel      || Round Bowl Soup Spoon || 6 1/2" ||  
+
| Tassenlöffel      || Round Bowl Soup Spoon || 6 1/2" || 15,9cm
 
|-
 
|-
−
| Soßenlöffel      || Solid Gravy Ladle || 6 3/4" ||  
+
| Soßenlöffel      || Solid Gravy Ladle || 6 3/4" || 16,5cm
 
|-
 
|-
−
| Wurstgabel        || Cold Meat/Servg Fork || 6 3/4" ||  
+
| Wurstgabel        || Cold Meat/Servg Fork || 6 3/4" || 16,5cm
 
|-
 
|-
−
| Butterstreicher  || Flat Handle Butter Spreader || 6 1/2" ||  
+
| Butterstreicher  || Flat Handle Butter Spreader || 6 1/2" || 16,5cm
 
|-
 
|-
−
|                  || Salad Fork || 7" ||  
+
|                  || Salad Fork || 7" || 17,2cm
 
|-
 
|-
−
|                  || Dessert Fork || 7" ||  
+
|                  || Dessert Fork || 7" || 17,2cm
 
|-
 
|-
−
| Dessertmesser    || Dessert Knife                || 7"
+
| Dessertmesser    || Dessert Knife                || 7" || 17,2cm
 
|-
 
|-
−
| Fischgabel        || Fish Fork || 7 1/8" ||  
+
| Buttermesser      || Master Butter Knife || 7 1/8" || 17,5cm
 +
|-
 +
| Fischgabel        || Fish Fork || 7 1/8" || 17,5cm
 
|-
 
|-
 
| Dessertgabel      || Dessert Fork                  || 7 1/4"  || 17,8cm
 
| Dessertgabel      || Dessert Fork                  || 7 1/4"  || 17,8cm
 
|-
 
|-
−
| Suppenlöffel      || Place/Oval Soup Spoon || 7 3/8" ||  
+
| Suppenlöffel      || Place/Oval Soup Spoon || 7 3/8" || 18,1cm
 
|-
 
|-
−
| Suppenlöffel      || Soup/Place Spoon, Oval Soup Spoon, Serving Spoon || 7 1/2"
+
| Suppenlöffel      || Soup/Place Spoon, Oval Soup Spoon, Serving Spoon || 7 1/2" ||18,4cm
 
|-
 
|-
 
| Salatgaben groß  || Pierced Table / Serving Spoon || 7 1/2" ||  
 
| Salatgaben groß  || Pierced Table / Serving Spoon || 7 1/2" ||  
Zeile 70: Zeile 72:
 
| Tafelgabel        || Dinner Fork                  || 7 5/8" || 18,7cm
 
| Tafelgabel        || Dinner Fork                  || 7 5/8" || 18,7cm
 
|-
 
|-
−
| Fischmesser flach || Fish Knife || 7 7/8" ||  
+
| Fischmesser flach || Fish Knife || 7 7/8" || 19,3cm
 
|-
 
|-
−
| Tafelmesser      || Dinner Knife                  || 8"
+
| Tafelmesser      || Dinner Knife                  || 8" || 19,6cm
 
|-
 
|-
−
| Kartoffellöffe    || Smooth Casserole Spoon || 8 1/8" ||  
+
| Kartoffellöffe    || Smooth Casserole Spoon || 8 1/8" || 19,9cm
 
|-
 
|-
−
| Kuchenheber      || Pie Server  || 8 3/8" ||  
+
| Kuchenheber      || Pie Server  || 8 3/8" || 20,5cm
 
|-
 
|-
−
| Limonadelöffel    || Iced Tea Spoon || 8 5/8" ||  
+
| Limonadelöffel    || Iced Tea Spoon || 8 5/8" || 21,1cm
 
|-
 
|-
−
| Käsehobel        || Cheese Plane Solid Piece || 9 1/8" ||  
+
| Käsehobel        || Cheese Plane Solid Piece || 9 1/8" || 22,4cm
 
|-
 
|-
 
| -                || Steak Knife                  || 9 1/2" || 23,3cm
 
| -                || Steak Knife                  || 9 1/2" || 23,3cm
 
|-
 
|-
−
| Bratengabel      || Large Roast Carving Fork || 9 1/2" ||  
+
| Bratengabel      || Large Roast Carving Fork || 9 1/2" || 23,3cm
 
|-
 
|-
−
| Lasagnehebe      || Solid Flat Server || 9 5/8" ||  
+
| Lasagnehebe      || Solid Flat Server || 9 5/8" || 23,6cm
 
|-
 
|-
−
| Salatgabel        || Solid Salad Serving Fork || 10 1/8" ||  
+
| Salatgabel        || Solid Salad Serving Fork || 10 1/8" || 24,8cm
 
|-
 
|-
−
|                  || Salad Serving Spoon || 10 1/8" ||  
+
|                  || Salad Serving Spoon || 10 1/8" || 24,8cm
 
|-
 
|-
−
| Bratenmesser      || Large Roast Carving Knife || 11" ||  
+
| Bratenmesser      || Large Roast Carving Knife || 11" || 27cm
 
|-
 
|-
−
| Tortenmesser      || Cake Knife || 11 1/4" ||  
+
| Tortenmesser      || Cake Knife || 11 1/4" || 27,6cm
 
|-
 
|-
−
| Suppenkelle      || Soup Ladle || 11 3/8" ||  
+
| Suppenkelle      || Soup Ladle || 11 3/8" || 27,9cm
 
|-
 
|-
−
| -                || Oversized Solid Salad Serving Fork || 12" ||  
+
| -                || Oversized Solid Salad Serving Fork || 12" || 29,4cm
 
|-
 
|-
−
| -                || Oversize Solid Salad Serving Spoon || 12" ||  
+
| -                || Oversize Solid Salad Serving Spoon || 12" || 29,4cm
 
|}
 
|}
  
Zeile 113: Zeile 115:
 
File:laurel_salat_set_29.4.jpg|Salatbesteck
 
File:laurel_salat_set_29.4.jpg|Salatbesteck
 
File:laurel_steak_knive.23.2.jpg|Steakmesser
 
File:laurel_steak_knive.23.2.jpg|Steakmesser
−
File:Bild fehlt grau.png|Citrus Spoon
 
 
</gallery>
 
</gallery>

Aktuelle Version vom 20. Juni 2017, 14:16 Uhr

Die Idee zum Besteck Stockholm stammt ja aus den USA und daher wundert es kaum dass es dort ebenfalls angeboten wurde, allerdings unter dem namen Laurel. Im Gegensatz zur deutschen Variante scheint es Laurel ausschließlich in Cromargan zu geben. Darüber hinaus gibt es einige Teile, die in Stockholm nicht verfügbar sind:

Deutsche Bezeichnung Amerikanische Bezeichnung Maß in Zoll Maß in Zentimeter
Besteck Cutlery, Flatware - -
Zuckerzange Sugar Tongs 3 3/4" 9,2cm
Demitasse Spoon 4 1/4" oder 5" 10,4cm
Zuckerschaufel Sugar Shovel 4 3/4" 11,6cm
Teelöffel Small Five O'Clock Spoon 5 1/4" 12,9cm
 ? Olive/Pickle Fork 5 1/4" 12,9cm
- Sugar Spoon 5 3/8" 13,2cm
Tea Spoon 5 3/8" 13,2cm
Sardinenheber Solid Flat Sardine Server 5 3/8" 13,2cm
Schneckengabl Snail Fork 5 1/2" 13,5cm
Salatgabel klein Relish Fork 5 7/8" 14,4cm
Salatlöffel klein Relish Spoon 5 7/8" 14,4cm
Cocktailgabel Cocktail/Seafood Fork 5 7/8" 14,4cm
Kinderlöffel Right Hand Tea Spoon, Infant Feeding Spoon 5 5/8" 13,8cm
Kuchengabel Pastry Fork 6" 14,7cm
Tea Spoon 6 1/8" 15cm
Grapefruitlöffel Fruit/Orange Spoon 6 1/4" 15,3cm
Tassenlöffel Round Bowl Soup Spoon 6 1/2" 15,9cm
Soßenlöffel Solid Gravy Ladle 6 3/4" 16,5cm
Wurstgabel Cold Meat/Servg Fork 6 3/4" 16,5cm
Butterstreicher Flat Handle Butter Spreader 6 1/2" 16,5cm
Salad Fork 7" 17,2cm
Dessert Fork 7" 17,2cm
Dessertmesser Dessert Knife 7" 17,2cm
Buttermesser Master Butter Knife 7 1/8" 17,5cm
Fischgabel Fish Fork 7 1/8" 17,5cm
Dessertgabel Dessert Fork 7 1/4" 17,8cm
Suppenlöffel Place/Oval Soup Spoon 7 3/8" 18,1cm
Suppenlöffel Soup/Place Spoon, Oval Soup Spoon, Serving Spoon 7 1/2" 18,4cm
Salatgaben groß Pierced Table / Serving Spoon 7 1/2"
Small Cold Meat Serving Fork 7 1/2"
Wurstgabel 2 Prongs Serving Meat Fork, Cold Meat Serving Fork 7 1/2" 18,4cm
Tafelgabel Dinner Fork 7 5/8" 18,7cm
Fischmesser flach Fish Knife 7 7/8" 19,3cm
Tafelmesser Dinner Knife 8" 19,6cm
Kartoffellöffe Smooth Casserole Spoon 8 1/8" 19,9cm
Kuchenheber Pie Server 8 3/8" 20,5cm
Limonadelöffel Iced Tea Spoon 8 5/8" 21,1cm
Käsehobel Cheese Plane Solid Piece 9 1/8" 22,4cm
- Steak Knife 9 1/2" 23,3cm
Bratengabel Large Roast Carving Fork 9 1/2" 23,3cm
Lasagnehebe Solid Flat Server 9 5/8" 23,6cm
Salatgabel Solid Salad Serving Fork 10 1/8" 24,8cm
Salad Serving Spoon 10 1/8" 24,8cm
Bratenmesser Large Roast Carving Knife 11" 27cm
Tortenmesser Cake Knife 11 1/4" 27,6cm
Suppenkelle Soup Ladle 11 3/8" 27,9cm
- Oversized Solid Salad Serving Fork 12" 29,4cm
- Oversize Solid Salad Serving Spoon 12" 29,4cm



  • Butterstreicher mit geraden Griff

  • Lasagneheber

  • Eisteelöffel

  • Salatbesteck

  • Steakmesser

Von „http://stockholm.netzregal.de/index.php?title=Laurel&oldid=713“